If you can't unpin folder from quick access in File Explorer, you can implement the solutions listed in this tutorial.