After playing the heroic-but-doomed DEA agent on the AMC classic, the actor is on to his next chapter: a new History series on the Founding Fathers as well as a Jason Reitman dramedy.