A local mom’s guide to getting around NYC with a stroller—subways, sidewalks, buses, and real-life tips to make city travel with kids easier.