Who needs nails? The ancient art of framing a house with huge beams, chisels, mallets and pegs is being revived with a high-tech twist. The results: a timeless housebuilt in record time.