From cinemas to supermarkets, factories to mausoleums, a new book has revealed the deep-seated influence Egypt has had on British building design.