There is now an easy way to import an Excel spreadsheet to a SharePoint custom list. Check out this blog post to learn more - step-by-step instructions
