Data science offers a way for traders to incorporate new and meaningful sources of data at scale and in real time.