Like many social media platforms, it can be difficult to navigate the LinkedIn algorithm. So how does it work – and how can you leverage it for success?