Undercuts--hidden or ultra-visible--are statements of personality. A bit of flair for the hair and something that puts a smile on a client's face. Here's how to make them great.