If you receive The BitLocker encryption on this drive isn't compatible with your version of Windows error message, here's what you need to do to fix the issue.