Fall foraging offers a wealth of wild edibles and natural materials. Discover what to find and harvest during this bountiful season.