A surround sound system can really elevate game day and movie night. Here's how to set it up in your house.