Four concrete walls and no windows does not a very inspiring classroom make. Luckily, teachers are experts at decor hacks. Here are our tips.