It's easy to overlook cleaning and maintaining your garden tools at year's end, but it's a bad idea. Here's how to ready your tools for winter storage.