Binge-watching might be worse for you than you think, according to the latest research, but here's what you can do to fix (or nix) your addiction.