Wondering which OpenAI model to use? This 2025 guide matches use cases to the best models — from chat to summarization to multi-agent workflows.