A bubbling diagram in a space refers to a graphical representation commonly used in design and planning processes to show the spatial arrangement and relationships between different elements or functions within a space. Creating a bubbling diagram helps visualize the spatial organization of a space and aids in making informed decisions during the design and planning stages.