While co-working is definitely hot right now, setting up a shared office space isn’t as simple as it first appears. Among the many challenges for wannabe co-working moguls are working out how much to charge …