The best romantic getaways in upstate New York and Long Island plus expert tips on what to do, charming places to stay and where to eat.