Filter menus are great ways to quickly sort and organize your data. Learn how to make and use this useful tool in just a few easy steps.