I used to avoid email newsletters — not because they didn’t work, but because they always felt like a headache. Between clunky email builders and dreaded HTML, it just wasn’t worth the hassle. That…