The 9 best day hikes in the Dolomites ranging from easy strolls to strenuous mountain climbs with detailed instructions + maps.