While the film adaptation of "The Goldfinch" is a little thinner on the details of Theo's decision, the book is crystal clear.