Why static personas are no longer relevant, how to replace them with dynamic user models, and why empathy and field research remain timeless.