A DIY composting toilet is a great solution for temporary disasters or long-term off-grid living. Here's how to build one and how to use it.