Discover 15 popular test automation frameworks in 2025, their key features, pros & cons, and expert tips on how to choose the right one for your testing needs.