From award-winning software, to a teacher-created program that needs peer input, our readers offered some useful ways in which technology can help English-language learners and those for whom English is a second language.