This question was asked on a project management forum which I responded to. Considering how many software teams are moving from traditional to Agile processes using Kanban, I felt it would be useful to share my answer here as well.