External drive shows up twice in the File Explorer navigation pane? Read this post to stop File Explorer from showing external drives twice.
