Here's a way in which you can connect your entire 4x4 keypad to a single Arduino input and still read each button individually.