With these stuffed shells, your kitchen will transform into an Italian trattoria, echoing the tastes of authentic comfort food.