We talked to an expert on how to get rid of any gunky buildup and tangled mats without harming your hair. More info inside.