At Toll’s 121 East 22nd, the architect’s shop has designed a tower with a subtle subversion, but it ultimately proves to be safe and conservative.
