ENQUÊTE - Adulé par les uns, boudé par les autres, le peintre n’a pas bénéficié d’une exposition en France depuis trente ans. Il fait pourtant l’objet d’une rétrospective en Inde. Est-il victime des clichés de son époque?