A chance encounter at a July 4 gathering made the latest development in particle physics seem much more comprehensible. Here's what I learned.