More brands are selling their perfumes online, where customers can't smell them. But a bottle is worth a thousand sniffs.