Tishk Barzanji's surreal, architecture-infused artwork depicts impossible structures and dark domestic scenes in a saturated colour palette.