Netflix’s Halston has a new generation of fans falling for the Cabaret star’s nostalgic showbiz style. With frills, feather boas and micro hemlines aplenty, the question is: what took us so long?