At their new flagship store in SoHo, Roman and Williams have assembled a showcase of their furniture designs while also housing a trendy Paris-style café.