From the collages of the Cubists and the readymades of Duchamp to the assemblage works of today, humble materials have been transformed into stunning works of art throughout the last century.