Noc świętojańska fascynowała całe pokolenia Polaków i to nie tylko tych, którzy spędzali ją przy ognisku. Czarowi tej niezwykłej, tajemniczej nocy ulegali poeci, malarze i muzycy. Sobótki to jeden z najbardziej zagadkowych obrzędów. Ich rodowód sięga pogańskich czasów i jak twierdzą etnografowie, pozostaje w ścisłym związku z letnim przesileniem słonecznym. Dowodzi tego rola ognia, który w sobótkowe wieczory był najważniejszy. Kanonik sandomierski Marcin z Urzędowa napisał w 1562 r.: „U nas w wilię św. Jana niewiasty ognie paliły, tańcowano i śpiewano djabłu cześć i modły czyniąc; tego obyczaju pogańskiego do tych czasów w Polsce nie chcą opuszczać niewiasty, bo takież to ofiarowanie tego ziela [bylicy] czyniąc, wieszając, opasując się niem. Święta też tej djablicy święcą, czyniąc Sobótki, paląc ognie, krzesząc ognia deskami, aby była prawa świętość djabelska; śpiewają djabelskie pieśni plugawe, tańcując, a djabeł też skacze, radując się, że mu chrześcijanie czynią modły i chwałę miłego Boga żadnego nie będzie, a około Sobótki będą wszyscy czynić rozmaite złości”. Widzimy jak bardzo Kościół obawiał się tego święta. Obawy kanonika, okazały się jednak niepotrzebne. Nadal oddawano cześć św. Janowi. Kiedy palono Sobótki? W zależności od regionu na Zielone Świątki lub w noc świętojańską. Ognie palono na wzgórzach, miedzach, drogach, na skrajach lasów, na ugorach, nad rzekami, ale nigdy na uprawnych polach. Ogień krzesano w sposób archaiczny – deskami, pocierano jedną o drugą. Słowianie na Kujawach zwali Sobótki „Kresami” lub „Krsz”, co oznaczało krzesanie ognia. Z czasem stara wiara zmieszała się z nową. W wigilię św. Jana wieczorem wiejska młodzież udawała się gromadą do ustalonego przez odwieczny zwyczaj miejsca, by przygotować stos na ognisko. Dzień był długi, noc będzie krótka. Gospodarze, oporządziwszy dobytek, ściągali powoli na Sobótkę. Wokół stosu leżały kłody, aby starsi i godniejsi mieli gdzie spocząć. Młodzież czekała niecierpliwie, coraz to drew do stosu dokładając. Wreszcie zbierała się starszyzna. Wtedy można było krzesać ogień. Starsi nieśli pęki bylicy w dłoniach, młodsi, zwłaszcza dziewczęta, poobwieszały się tym magicznym zielem. Za starszyzną ciągnęli grajkowie, coraz wyraźniej słychać było piszczałki, dudy i bębny. Nagle buchnął ogień. Snop iskier strzelił w niebo złotym pyłem. Ogień obejmował coraz grubsze pniaki. Radosne trzaskanie palących się drew ginęło w narastającej wokół wrzawie. Znalazła się i beczka piwa, i antałki z gorzałką. Szybko powiększała się przy nich gromada spragnionych. Znaleźli się i pierwsi śmiałkowie do skoku przez ogień. Krążyli dookoła ogniska czekając, aż płomienie nieco przygasną. Skakały i dziewuchy, jak opętane, ustrojone w bylice, furkając spódnice. Skakali młodzi jeden po drugim, tędy i owędy, i na krzyż. Odważnych nie brakowało. Starzy patrzyli na igrzysko siedząc na zwalonych kłodach i kiwali głowami. Rozbrzmiewały dowcipy, żarty, głośny śmiech. Potem szukano kwiatu paproci. Ten „kici się” tylko w wigilię, św. Jana o samej północy. Kto go zerwie, ma zapewnione szczęście. Tylko trudno go znaleźć, bo demony bronią do niego dostępu. Dziewczęta wierzyły, że znalezienie kwiatu paproci, pomoże im w przyszłości znaleźć dobrego męża. Kiedy ogień przygasał, bo mało dorzucano do niego drwa, wyruszano nad rzekę, czy jezioro. Dziewczęta rzucały do wody wianki z kwiatów. Im dalej popłynął od brzegu, tym lepiej, bo zwiastowało to zamążpójście i dobra partię. Smutno było tej, której wianek zatrzymał się na konarze. Gdy się tak stało, jeszcze rok dziewczyna musiała poczekać. Siła Sobótek była wielka. Kościół zakazał tego pogańskiego zwyczaju (Synod krakowski 1408r., zakazał ich również Król Kazimierz Jagiellończyk w 1468 r.), mimo to przetrwał ten zwyczaj, aż do I Wojny Światowej. Powoli zwyczaj przemienił się w tradycję, bardziej odpowiednią i tolerowaną przez Kościół. Zbierano wówczas rumianek do celów leczniczych. Gospodarze strzygli w tym okresie owce (24 czerwca św. Jana). Istniał także zwyczaj obdarowywania pana chlebem. Również król otrzymywał bochenek wypieczony i podarowany przez chłopów (pisał o tym Ł. Gołębiewski, zwyczaj obchodzone szczególnie w Krakowie, stolicy Polski). Dziś traktujemy Sobótki, noc świętojańską bardziej jak zabawę. Pieczemy kiełbaski nad ogniem i wspólnie, całymi rodzinami spędzamy czas na powietrzu. Zazwyczaj na Sobótki (Święto młodości, jak mówi starsze pokolenie kruszwiczan) przypadają w „Dni Kruszwicy”. W św. Jana, w kościołach odprawiana jest msza św. Niektórzy księża, parafii znajdujących się nad jeziorem, po wieczornej mszy św. udają się nad jezioro, aby poświęcić wodę. Ta tradycja otwiera sezon kąpielowy. Mówi się, że w św. Jana woda przekwita. Święto Narodzenia św. Jana Chrzciciela była dawniej, ostatnią tak hucznie obchodzoną uroczystością przed pracami w polu – żniwami. *Opracowanie Bartłomiej Grabowski na podstawie źródła: Polskie Tradycje Świąteczne, Ewa Ferenc.

“Sobótki” (XIX c.) Ludwik Stasiak (Polish;1858-1924) oil on canvas Stanisław Fischer Museum in Bochnia

Przemysław Demków z Sobótki tuż pod Ślężą stworzył winnicę i winiarnię o nazwie Celtica. W codziennej pracy pomaga mu miniciągnik Kubota B1241.

Wiele jest w Polsce miejsc, często wydartych z map, które bez charakteryzacji z powodzeniem mogłyby być scenerią niejednego horroru, gatunku jak żaden inny poruszającego ludzką wyobraźnię. Świadomość, że

I’ve been collecting various images depicting the Polish celebrations of Midsummer – called in Polish Noc Świętojańska (St. John’s Night), Kupalnocka / Noc Kupały (Kupala Night), …

I’ve been collecting various images depicting the Polish celebrations of Midsummer – called in Polish Noc Świętojańska (St. John’s Night), Kupalnocka / Noc Kupały (Kupala Night), …

View Large On Black • HIGHLY recommended • FLUIDR

Tyhle ponožky jsem pletla podle upraveného návodu, který jsem našla na stránkách Garnstudio.com - Drops design. Návod mají zdarma a rovnou v češtině, takže podle něj můžete klidně také plést. Já jsem si v průběhu návod malinko poupravila a níže najdete mojí upravenou verzi. Původní návod na dámské pletené ponožky zdarma jsem ponechala tak jak je a mé změny jsem vyznačily barevně, abyste se snadno orientovali v tom, co jsem upravovala, a mohli jste se snadno rozhodnout, jestli danou změnu použijete nebo pojedete podle původní originálního návodu. Návod na dámské pletené ponožky zdarma Materiál: Použila jsem: samovzorovací ponožkovou přízi Lana Grossa Merino Meilenweit (barva 2275) - tu jsem koupila v Drážďanech - více info tady: Prošikulky.cz v Drážďanech (stačí jedno necelé 100g klubko)bílou přízi Drops ♥ You #7 - info o přízi tady: Příze Drops (stačí jedno 50g klubko) Drážďany - obchody s látkami, přízemi a galanterií - Karstadt Dresden Návod na dámské pletené ponožky zdarma POZNÁMKY: Počty ok, pokud zůstávají černé, pletla jsem beze změny. Tučně jsou zvýrazněny ty velikostní varianty, které jsem použila. Vzor: Viz schémata A-1 až A-7; vzor je nahlížen z lícové strany a celý jej pleteme lícovým žerzejem. V mé variantě ponožek pleteme bílé čtverečky bílou přízí a černé čtverečky barevnou přízí. Je to tedy barevně obráceně než v originálním návodu. Postup pletení ponožek: Patent: Pleteme v kruhových řadách na ponožkových jehlicích. Na ponožkové jehlice č.2,5 nahodíme černou barevnou přízí 72 68 ok (platí pro všechny velikosti). Upleteme 1 kruhovou řadu hladce a 6 kruhových řad žebrovým vzorem 1/1 (tj. 1 oko hladce, 1 obrace) poté pleteme patent anglicky 1/1 do výšky patentu 4,5 cm - celkem cca 20 řad. Pak pleteme 1 řadu hladce a rovnoměrně přidáme 4 oka (rozpleteme hladce za zadní nit) (máme celkem 72 ok). Jak se plete anglický patent 1/1 Pleteme 1 oko hladce anglicky (za zadní nit) a 1 oko obrace. Takto střídáme v celé řadě. Návod, který by vám mohl pomoct najdete zde: Část nad kotníkem a kotník: Pleteninu převedeme na jehlice č.3 a pleteme nad všemi oky 1 celou sekvenci vzoru A-1 (na výšku) a poté 1 celou sekvenci vzoru A-2 (na výšku).Pokračujeme vzorem A-3 a SOUČASNĚ (splétáme 2 oka hladce tak, že splétaná oka jsou: 1 bílé a 1 barevné - nahlížené zprava doleva) ujmeme rovnoměrně v 1. kruhové řadě 6-0-0 ok = 66-72-72 ok; v poslední kruhové řadě ujmeme rovnoměrně 0-2-2 oka = 66-70-70 ok. Když dokončíme jednu celou sekvenci vzoru A-3 (na výšku), pokračujeme v tomto rozvržení:Vzor A-4 (= 3 oka), vzor A-5 (= 25-29-29 ok), vzor A-4 (= 3 oka) a vzor A-6 (= 35 ok) – ujímáme dle schématu A-6. Po dokončení jedné celé sekvence vzoru A-5 i A-6 (na výšku), máme na jehlici 62-66-66 ok. Abyste věděli, na čem aktuálně pracuju a jestli vás zajímají a baví fotky z procesu, rozhodně mě sledujte na mém Instagramu Prošikulky.cz. Návod na dámské pletené ponožky zdarma Návod na dámské pletené ponožky zdarma Nyní odložíme prvních 31-35-35 ok na pomocnou jehlici (= oka nad vzorem A-4 + A-5 + A-4) = 31 ok zůstává na jehlicích (= pata). Pokračujeme vzorem A-7 (pleteme v rovných řadách - v lícové straně střídáme *1 oko hladce barevnou a 1 oko hladce bílou*, 1 oko hladce barevnou) - nad oky paty upleteme 5-5,5-6 cm výšky a vložíme značku. Návod na dámské pletené ponožky zdarma Nyní tvarujeme patu: Návod na dámské pletené ponožky zdarma TVAROVÁNÍ PATY: 1. řada (= lícová): pleteme hladce po posledních 9 ok v řadě, 1 oko sejmeme hladce, 1 upleteme hladce barevnou a sejmuté přes ně přetáhneme, otočíme práci. 2.řada (= rubová): pleteme obrace po posledních 9 ok v řadě, 1 oko sejmeme obrace, 1 upleteme obrace barevnou a sejmuté přes ně přetáhneme, otočíme práci. 3.řada (= lícová): pleteme hladce po posledních 8 ok v řadě,1 oko sejmeme hladce, 1 upleteme hladce barevnou a sejmuté přes ně přetáhneme, otočíme práci. 4.řada (= rubová): pleteme obrace po posledních 8 ok v řadě,1 oko sejmeme obrace, 1 upleteme obrace barevnou a sejmuté přes ně přetáhneme, otočíme práci.Tímto způsobem pokračujeme v ujímání (vždy o 1 oko snížíme počet ok zbylých v řadě) dokud nám v řadě nezůstane 15 ok. Návod na dámské pletené ponožky zdarma Návod na dámské pletené ponožky zdarma Nárt a ploska nohy: Po dokončení tvarování nabereme po obou stranách paty 12-13-14 ok (tak, že střídáme 1 oko bílou a jedno oko barevnou tak, aby se oka rovnoměrně střídala a vzor navazoval na oka paty) a odložených 31-35-35 ok z pomocné jehlice vrátíme zpět na jehlici = 70-76-78 ok. Návod na dámské pletené ponožky zdarma Návod na dámské pletené ponožky zdarma Nad 31-35-35 oky horní strany ponožky (= nárt) pleteme vzor jako dosud, zbylá oka pleteme vzorem A-7 (= dolní strana, chodidlo). SOUČASNĚ ujímáme na obou stranách nártové části: PŘED 31-35-35 oky spleteme 2 oka hladce barevnou a ZA 31-35-35 oky spleteme 2 oka hladce anglicky barevnou (tj. za zadní nit); ujímání opakujeme v každé 2. kruhové řadě ještě 5x = 58-64-66 ok. Pokračujeme vzorem do výše 18-19-22 cm od značky na patě (= do ukončení práce zbývají asi 4-5-5 cm) tak, aby byly hotovécelé 3 květiny (vzor A-5) - jako poslední upleteme 23. řadu v třetí květině. Délka pleteniny od značky je cca 20 cm. Návod na dámské pletené ponožky zdarma Návod na dámské pletené ponožky zdarma Pak pokračujeme ve vzoru i v pruzích na spodní straně ponožky a SOUČASNĚ v každé druhé řadě splétáme 2 oka vzoru A-5, 3 oka pleteme stále vzorem A-4, na plosce nohy ale také splétáme dvě oka na obou stranách. V každé 2. řadě tak ujmeme celkem 4 oka. Splétáme tak, že začneme řadu vzorem A-4, poté první dvě oka vzoru spleteme hladce anglicky, pak pleteme vzor A-5 až k posledním dvěma okům vzoru, ta spleteme klasicky hladce. Pak opět upleteme 3 oka vzorem A-4. Následující dvě oka opět spleteme hladce anglicky, poté střídáme *1 oko hladce bílou, 1 oko hladce barevnou* tak, jak se jeví, aby pruhy navazovaly. Poslední dvě oka v řadě spleteme hladce.Nyní pleteme takto: nad oky po obou stranách pleteme vzor A-4 jako dosud a nad 25-29-29 oky nártu i 27-29-31 oky chodidla pleteme vzor A-7; SOUČASNĚ tvarujeme špičku - ujímáme po obou stranách vzoru A-4, takto: 2 oka PŘED vzorem A-4 spleteme hladce, upleteme vzor A-4, 2 oka za tímto vzorem spleteme hladce anglicky. Ujímání opakujeme v každé 2. kruhové řadě ještě 3-6-6x, pak ještě v každé kruhové řadě celkem 5-3-3x = 22-24-26 zbylých ok. V následující kruhové řadě spleteme každá 2 oka hladce černou přízí = 11-12-13 ok.Ujímáme do doby, než nám zbude na jehlicích celkem 38 ok. Přízi odstřihneme, protáhneme zbylými oky, utáhneme a zapošijeme. Návod na dámské pletené ponožky zdarma Jak se vám ponožky v mém provedení líbí? Zkusíte je také? Mějte se hezky, Peťa Schémata (Zdroj Garnstudio.com) = karneval (bílá)= černá (barevná)= 2 oka spleteme hladce černou (barevnou) přízí= 2 oka spleteme hladce anglicky (tj. za zadní nit) černou (barevnou) přízí Návod na dámské pletené ponožky zdarma Návod na dámské pletené ponožky zdarma

Узор спицами

I’ve been collecting various images depicting the Polish celebrations of Midsummer – called in Polish Noc Świętojańska (St. John’s Night), Kupalnocka / Noc Kupały (Kupala Night), …