Billions have already been spent on HS2 and now a government review could scrap it. The line would boost railways, but its costs may spiral further. There's no easy answer