A thyroid "nodule" is a localized "swelling" or "lump" within the thyroid gland . A thyroid nodule can be ...