He may be one of the most in-demand commodities in Hollywood these days, but as a teenager in the early 1990s, Ryan Gosling sought advice from his pal about how to look 'cool and natural' on camera