A breast self-exam (BSE) is a method you can use to check your own breast tissue at home for lumps and other concerns. Here's how to perform one.