As season 4 of The Crown explores Princess Diana's entrance to the royal family, see her most underrated style moments—many of which are still in vogue today.