Our forebears survived heat waves without air conditioning, and so can we. Here are 11 ways people kept their houses cool before AC.