The German-Austrian actor on why he would never predict winning an Oscar, being happy to play Doctor Who and working with a stunt strudel