Summertime heat and humidity can cause skin to overproduce oil. Here’s what to do to prevent and treat it.