Alex Tieghi-Walker, founder of the gallery Tiwa Select, had just gotten his Noho apartment the way he wanted it. Then his lease ended.